感性 - kansei

Notion complexe, subjective et intuitive, couvrant celles de sensibilité, sentiment, impression, etc.; traduisant la perception et le jugement par un individu d’éléments extérieurs selon des critères fins basé sur ses connaissances, son parcours culturel, son expérience personnelle, etc. Un domaine de recherche consacré à ce concept, « l’ingénierie du kansei », actuellement encouragé par divers organismes gouvernementaux, cherche à comprendre cette notion et à la traduire en paramètres mesurables afin de l’appliquer à l’induistrie dans le but d’améliorer la qualité de produits en leur conférant une « valeur kansei » ajoutée, qui appelle au coeur du consommateur. Le kansei joue un rôle important dans le discernement de la qualité de produits, services, etc. ainsi que dans les relations sociales; les Japonais pensant souvent partager un kansei commun les amenant à porter des jugements de valeur similaires, et le kansei trouvant sa source dans les racines notamment culturelles de chaque individu, certaines personnes sont amenées à penser qu’une personne extérieure porte des appréciations différentes non pas par le résultat d’un processus intellectuel propre à cet individu mais parceque c’est surtout l’environnement dont il est issu qui gouverne son jugement, ce qui les amène à croire autrui fatalement imperméable à certaines notions.