おしゃれ - oshare

Concernant une attitude, un style vestimentaire, une facon de parler, l’atmosphère d’un lieu, etc., désigne ce qui est percu comme classe, élégant, éventuellement raffiné ou recherché; voire tendance, à la mode, etc. L’utilisation du mot dépendant de l’idée qu l’on a de ces concepts, il couvre un spectre allant de l’innocente et niaise admiration à la considération quasi-artistique. Peut donc désigner aussi bien une mode nunuche, une tendance à aimer déguster des douceurs dans café à la décoration coquette, ou une élégance rétro.
Par conséquent, peut etre pris comme un compliment, comme du snobisme, ou bien plein d'autres choses.